明日使えるムダ語源!「メリハリ」の「メリ」ってなにがめり込んでんだよ!?
語源、気になります
日常生活のなかでふと、”語源”が気になっちゃう瞬間ってないですか?
僕はしょっちゅうです。むしろ語源が趣味みたいなとこあります。詳しくはないけど。
ちなみに僕の語源マニア心に火をつけたのはあの「ドラゴンボール」です。知ってる人も多いと思うんですが、ドラゴンボールってキャラクター名が食べ物になってる場合が多いんですよね。親子でつながりのある名前が付けられてることも多くて、そのへんも自分で発見すると楽しいんですよ!クリリン(栗)の娘だからマロン(栗)みたいな。
この件はまた今度記事にするとして、前置きはこの辺で…。
「メリハリ」の「メリ」ってなんだ?
「もっとメリハリのある動きっていうか、、きびきび出来ないの?これだからゆとりは…。」
なんて言われた日にはたまったもんじゃありませんが、この「メリハリ」という言葉の語源は一体なんでしょうか?
漢字に直すとしたらハリは「張り」か?ピーンってしたイメージで。でもそうするとメリにあたる漢字はなんだ??そんな日本語あるか?
あ、じゃあ逆に日本語から離れて英語で考えてみよう。ハリ、ハリ、う~ん、、”hurry”かな。急いでるし。でもメリってなんだ。merry?メリークリスマスのmerryか?そんなわけあるか。
と、自分で考えていてもらちがあかないので調査してみました。
驚くべきその語源とは!?
メリハリ
日本音楽用語。演奏における声,音の強弱の変化をいう。語源は「減り」「張り」,すなわち音高の高低を意味した。西洋音楽でいうデュナーミクに相当する用語。
「メリ」って漢字、ありました。
びっくりですね。しかも僕の「張り」予想あたってたし。
しかし「メリハリ」の由来が音楽用語だったとは、ご存じでない方も多かったのではないでしょうか。
みなさんも気になった語源があったら調べてみてくださいね。
それでは。